La vicenda risale al 2025, quando l’uomo era stato incaricato di affiggere in città i manifesti dell’Aachener Weihnachtscircus, il Circo di Natale di Aquisgrana, in programma dal 16 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026 nella tradizionale area del Bendplatz.
Il Comune aveva negato l’autorizzazione in deroga prevista dal regolamento cittadino, ordinando la rimozione immediata dei cartelloni già installati e vietando all’operatore di effettuare in futuro nuove affissioni senza permesso.
Secondo i giudici, tuttavia, il divieto contenuto nel regolamento stradale di Aquisgrana non può essere applicato alle proprietà private. Per questo motivo il diniego dell’autorizzazione è stato giudicato illegittimo e fondato su un’interpretazione errata delle norme.
Resta invece valido il divieto di affissione abusiva negli spazi pubblici. Il Comune, ha chiarito il Tribunale, può impedire l’installazione incontrollata di materiale pubblicitario per tutelare il decoro urbano ed evitare rifiuti e sporcizia.
Le sentenze, relative a due distinti procedimenti, non sono ancora definitive e le parti potranno chiedere l’autorizzazione a presentare appello.
Quello dei manifesti circensi è un tema particolarmente discusso ad Aquisgrana. Nel 2025 anche il Circus Roncalli si era scontrato con l’amministrazione comunale per alcune affissioni non autorizzate e sanzioni complessive da 12 mila euro. Il direttore Bernhard Paul aveva minacciato di cancellare la città dalle tournée future. La vertenza è stata poi ricomposta e il Roncalli tornerà ad Aquisgrana dall’8 aprile 2027 per uno spettacolo di sei settimane.